Regle 20

Les règles de Golf

Règle 20. Relever, dropper et placer ; jouer d'un endroit impropre

20-1. Relever

Une balle à relever selon les Règles peut l'être par le joueur, son partenaire ou une autre personne autorisée par le joueur. Dans de telles circonstances, le joueur doit être responsable de toute infraction aux Règles.
La position de la balle doit être marquée avant qu'elle ne soit relevée selon une Règle qui impose qu'elle soit replacée. Si elle n'est pas marquée, le joueur doit encourir une pénalité d'un coup et la balle doit être replacée. Si elle n'est pas replacée, le joueur doit encourir la pénalité générale pour infraction à cette Règle mais aucune pénalité supplémentaire selon la Règle 20-1 ne doit être appliquée.

Si une balle ou une marque est déplacée accidentellement dans le processus de relèvement de la balle selon une Règle ou de marquage de sa position, la balle ou la marque doit être replacée. Il n'y a pas de pénalité, sous réserve que le déplacement de la balle ou de la marque soit directement imputable à l'acte spécifique de marquer la position ou de relever la balle. Autrement, le joueur doit encourir un coup de pénalité selon cette Règle ou la Règle 18-2a.

Exception : si un joueur encourt une pénalité pour avoir omis de procéder conformément à la Règle 5-3 ou 12-2, aucune pénalité supplémentaire selon la Règle 20-1 ne doit être appliquée.

Note : la position d'une balle à relever devrait être marquée en plaçant une marque, une petite pièce de monnaie ou autre objet du même ordre, immédiatement derrière la balle. Si la marque gêne le jeu, le stance ou le coup d'un autre joueur, elle devrait être placée à une ou plusieurs longueurs de tête de club sur un côté.

20-2. Dropper et redropper

a) Par qui et comment

Une balle à dropper selon les Règles doit l'être par le joueur lui-même. Il doit se tenir droit, tenir la balle à hauteur d'épaule et à bout de bras, et la laisser tomber. Si une balle est droppée par toute autre personne ou de toute autre manière et que l'erreur n'est pas rectifiée comme prévu par la Règle 20-6, le joueur doit encourir un coup de pénalité.
Si la balle touche le joueur, son partenaire, l'un ou l'autre de leurs cadets ou leur équipement, avant ou après avoir touché une partie du terrain, la balle doit être redroppée sans pénalité. Il n'y a pas de limites quant au nombre de fois où une balle doit être redroppée dans de telles circonstances.

(Agir pour influencer la position ou le mouvement de la balle - Voir Règle 1-2).

b) Où dropper

Lorsqu'une balle doit être droppée aussi près que possible d'un emplacement déterminé, elle doit être droppée pas plus près du trou que l'emplacement déterminé qui, s'il n'est pas précisément connu du joueur, devra être estimé.
Une balle, lorsqu'elle est droppée, doit obligatoirement toucher en premier une partie du terrain où la Règle applicable impose qu'elle soit droppée. Si elle n'est pas droppée ainsi, les Règles 20-6 et 20-7 s'appliquent.

c) Quand redropper

Une balle droppée doit être redroppée sans pénalité si :
(i) elle roule dans un obstacle ;
(ii) elle roule hors d'un obstacle ;
(iii) elle roule sur un green ;
(iv) elle roule hors limites ;
(v) elle roule dans une position où il y a gêne par la situation de laquelle un dégagement avait été pris selon la Règle 24-2 (obstruction inamovible) ou la Règle 25-1 (terrain en condition anormale), ou revient rouler dans l'impact de balle duquel elle a été relevée selon la Règle 25-2 (balle enfoncée) ;
(vi) elle roule et s'immobilise à plus de deux longueurs de club de l'endroit où elle avait en premier touché une partie du terrain ;
(vii) elle roule et s'immobilise plus près du trou que sa position d'origine ou position estimée (voir Règle 20-2b), à moins que cela ne soit par ailleurs autorisé par les Règles ; ou
(viii) elle roule et s'immobilise plus près du trou que le point où la balle d'origine a franchi en dernier la lisière de la zone ou de l'obstacle (Règles 25-1c(i) et (ii)), ou la lisière de l'obstacle d'eau (Règle 26-1b) ou de l'obstacle d'eau latéral (Règle 26-1c).
Si la balle, lorsqu'elle est redroppée, roule dans toute position énumérée ci-dessus, elle doit être placée aussi près que possible de l'emplacement où elle a touché en premier une partie du terrain lorsqu'elle a été redroppée.
Si une balle devant être redroppée ou placée selon cette Règle n'est pas immédiatement récupérable, une autre balle peut lui être substituée.

20-3. Placer et replacer

a) Par qui et où

Une balle devant être placée selon les Règles doit être placée par le joueur ou son partenaire.
Si une balle doit être replacée, le joueur, son partenaire ou la personne qui l'a relevée ou déplacée, doit la placer à l'emplacement duquel elle a été relevée ou déplacée. Dans de telles circonstances, le joueur doit être responsable de toute infraction aux Règles.
Si une balle ou une marque est accidentellement déplacée dans le processus de placement ou de replacement de la balle, la balle ou la marque doit être replacée. Il n'y a pas de pénalité, sous réserve que le déplacement de la balle ou de la marque soit directement imputable à l'acte spécifique de placer ou de replacer la balle, ou de relever la marque.
Autrement, le joueur doit encourir un coup de pénalité selon la Règle 18-2a ou Règle 20-1.

b) Conditions dans lesquelles reposait une balle devant être placée ou replacée, modifiées.

Si les conditions d'origine dans lesquelles reposait une balle devant être placée ou replacée ont été modifiées :
(i) sauf dans un obstacle, la balle doit être placée à l'emplacement le plus proche et le plus similaire de l'emplacement d'origine où elle reposait, qui ne se trouve ni à plus d'une longueur de club de l'emplacement d'origine, ni plus près du trou et ni dans un obstacle.
(ii) dans un obstacle d'eau, la balle doit être placée conformément à la Clause (i) ci-dessus, sauf que la balle doit obligatoirement être placée dans l'obstacle d'eau.
(iii) dans un bunker, les conditions d'origine dans lesquelles reposait la balle doivent être recréées, aussi proches que possible, et la balle doit être placée dans ces conditions.

c) Emplacement non déterminable

S'il est impossible de déterminer l'emplacement où la balle doit être placée ou replacée :
(i) sur le parcours, la balle doit être droppée aussi près que possible de l'endroit où elle reposait, mais pas dans un obstacle ou sur un green ;
(ii) dans un obstacle, la balle doit être droppée dans l'obstacle aussi près que possible de l'endroit où elle reposait ;
(iii) sur le green, la balle doit être placée aussi près que possible de l'endroit où elle reposait, mais pas dans un obstacle.

d) Balle ne pouvant s'immobiliser sur un emplacement

Si une balle, lorsqu'elle est placée, ne peut s'immobiliser à l'emplacement sur lequel elle a été placée, elle doit être replacée sans pénalité. Si, à nouveau, elle ne peut s'immobiliser à cet emplacement :
(i) sauf dans un obstacle, elle doit être placée à l'emplacement le plus proche, ni plus près du trou, ni dans un obstacle, où elle peut être placée au repos.
(ii) dans un obstacle, elle doit être placée dans l'obstacle à l'emplacement le plus proche, pas plus près du trou, où elle peut être placée au repos.

Si une balle, lorsqu'elle est placée, s'immobilise à l'emplacement sur lequel elle est placée, et par la suite se déplace, il n'y a pas de pénalité et la balle doit être jouée comme elle repose, à moins que les dispositions de toute autre Règle s'appliquent.

PÉNALITÉ POUR INFRACTION A LA RÈGLE 20-1, -2 OU -3 :
Match Play : perte du trou
Stroke Play : deux coups

20-4. Moment où une balle droppée ou placée est en jeu.

Si la balle en jeu du joueur a été relevée, elle est à nouveau en jeu lorsque droppée ou placée.
Une balle substituée devient la balle en jeu quand elle a été droppée ou placée.
(Balle incorrectement substituée - voir Règle 15-1)
(Relever une balle incorrectement substituée, droppée ou placée - voir Règle 20-6)

20-5. Jouer le coup suivant d'où le coup précédent avait été joué

Quand, selon les Règles, un joueur choisit ou est obligé de jouer son coup suivant d'où un coup précédent avait été joué, il doit procéder de la façon suivante :
- si le coup doit être joué de l'aire de départ, la balle devant être jouée doit l'être d'un endroit quelconque à l'intérieur de l'aire de départ et peut être placée sur un tee,
- si le coup doit être joué du parcours ou d'un obstacle, elle doit être droppée,
- si le coup doit être joué du green, elle doit être placée.

PÉNALITÉ POUR INFRACTION A LA RÈGLE 20-5 :
Match Play : perte du trou
Stroke Play : deux coups

20-6. Relever une balle incorrectement substituée, droppée ou placée

Une balle incorrectement substituée, droppée, ou placée à un endroit impropre, où d'une autre manière non conforme aux Règles, mais non jouée, peut être relevée sans pénalité, et le joueur doit ensuite procéder correctement.

20-7. Jouer d'un endroit impropre

Pour une balle jouée de l'extérieur de l'aire de départ ou d'un départ impropre - voir Règle 11-4 et 11-5.

a) Match play

Si un joueur joue un coup avec une balle qui a été droppée ou placée à un endroit impropre, il doit perdre le trou.

b) Stroke play

Si un compétiteur joue un coup avec sa balle en jeu :
(i) qui a été droppée ou placée à un endroit impropre, ou
(ii) qui a été déplacée et pas replacée dans un cas où les Règles imposent le replacement,
il doit, sous réserve qu'une grave infraction n'ait pas été commise, encourir la pénalité prescrite par la Règle applicable et terminer le trou avec la balle.

Si, après avoir joué d'un endroit impropre, un compétiteur prend conscience de ce fait et croit que cela peut impliquer une grave infraction, il peut, à la condition de ne pas avoir joué un coup depuis l'aire de départ suivante ou, dans le cas du dernier trou du tour, quitté le green, déclarer qu'il finira le trou avec une seconde balle droppée ou placée conformément aux Règles.
Le compétiteur doit rapporter les faits au Comité avant de rendre sa carte de score ; s'il omet d'agir ainsi, il doit être disqualifié.
Le Comité doit déterminer si une grave infraction à la Règle a eu lieu.
Si c'est le cas, le score avec la seconde balle doit compter et le compétiteur doit ajouter deux coups de pénalité à son score avec cette balle.

Si une grave infraction a eu lieu et que le compétiteur a omis de la corriger comme indiqué ci-dessus, il doit être disqualifié.

Note : si un compétiteur joue une seconde balle, les coups de pénalité encourus en jouant la balle que le Comité a décidé de ne pas prendre en compte et les coups joués ultérieurement sur cette balle, doivent être ignorés.

Retour au sommaire des règles de golf

Note : Il est recommandé que les questions soient soumises directement en première instance au Comité des Règles de la Fédération Française de Golf, qui en référera au Royal & Ancient Golf Club of St Andrews seulement en cas de doute.