Regle 24

Les règles de Golf

Règle 24. Obstructions

Définition

On appelle "obstruction" tout ce qui est artificiel, y compris les surfaces artificielles et les bordures des routes et des chemins, ainsi que de la glace manufacturée, à l'exception de :
a) tout ce qui détermine les hors limites, tels que murs, clôtures, piquets et palissades ;
b) toute partie qui est hors limites d'un objet artificiel inamovible ; et
c) toute construction déclarée par le Comité comme étant partie intégrante du terrain.

24-1. Obstruction amovible

Un joueur peut obtenir un dégagement d'une obstruction amovible comme suit :

a) si la balle ne repose pas dans ou sur l'obstruction, l'obstruction peut être enlevée. Si la balle se déplace, elle doit être replacée et il n'y a pas de pénalité, sous réserve que le déplacement de la balle soit directement imputable à l'enlèvement de l'obstruction.
Autrement, la Règle 18-2a s'applique.

b) si la balle repose dans ou sur l'obstruction, la balle peut être relevée, sans pénalité, et l'obstruction enlevée.
La balle doit, sur le parcours ou dans un obstacle, être droppée, ou sur le green être placée, aussi près que possible de l'emplacement situé directement en dessous de l'endroit où la balle reposait dans ou sur l'obstruction, mais pas plus près du trou.

La balle peut être nettoyée lorsqu'elle est relevée en application de la Règle 24-1.

Lorsqu'une balle est en mouvement, une obstruction qui pourrait influencer le mouvement de la balle, autre qu'un drapeau pris en charge ou l'équipement des joueurs, ne doit pas être enlevée.

Note : Si une balle devant être droppée ou placée selon cette Règle n'est pas immédiatement récupérable, une autre balle peut lui être substituée.

24-2. Obstruction inamovible

a) Gêne

Il y a gêne par une obstruction inamovible lorsqu'une balle repose dans ou sur l'obstruction, ou en est si proche que l'obstruction gêne le stance du joueur ou la zone de son mouvement intentionnel.
Si la balle du joueur repose sur le green, il y a également gêne si une obstruction inamovible sur le green s'interpose sur sa ligne de putt. Autrement, une interposition sur la ligne de jeu n'est pas en soi une gêne selon cette Règle.

b) Dégagement

Sauf lorsque la balle est dans un obstacle d'eau ou un obstacle d'eau latéral, un joueur peut obtenir le dégagement d'une gêne par une obstruction inamovible, sans pénalité, de la façon suivante :

(i) sur le parcours : si la balle repose sur le parcours, le point du terrain le plus proche d'où la balle repose doit être déterminé (sans franchir l'obstruction par dessus, à travers, ou par dessous) qui :
a) n'est pas plus près du trou,
b) évite la gêne (selon la définition), et
c) n'est ni dans un obstacle ni sur un green.
Le joueur doit relever la balle et la dropper à moins d'une longueur de club du point ainsi déterminé sur une partie du terrain qui remplit les conditions a), b) et c) ci-dessus.
Note : l'interdiction de franchir l'obstruction par dessus, à travers ou par dessous ne s'applique pas aux surfaces artificielles et aux bordures des routes et des chemins ou lorsque la balle repose dans ou sur l'obstruction ;

(ii) dans un bunker : si la balle est dans un bunker, le joueur doit relever et dropper la balle selon la clause (i) ci-dessus, sauf que la balle doit être droppée dans le bunker ;

(iii) sur le green : si la balle repose sur le green, le joueur doit relever la balle et la placer à la position la plus proche d'où elle reposait, qui offre un dégagement de la gêne mais pas plus près du trou ni dans un obstacle.

La balle peut être nettoyée lorsqu'elle est relevée selon la Règle 24-2b.

(Balle roulant dans une position où il y a gêne par la situation de laquelle le dégagement a été pris - voir Règle 20-2c(v)).

Exception : un joueur ne peut pas obtenir un dégagement selon la Règle 24-2b si :
a) il est clairement déraisonnable pour lui de jouer un coup à cause d'une gêne par toute chose autre qu'une obstruction inamovible, ou
b) la gêne par une obstruction inamovible ne se produisait que par l'emploi d'un stance, d'un mouvement ou d'une direction de jeu inutilement anormaux.

Note 1: si une balle est dans un obstacle d'eau (y compris un obstacle d'eau latéral), le joueur n'a pas droit au dégagement sans pénalité d'une gêne par une obstruction inamovible. Le joueur doit jouer la balle où elle repose ou procéder suivant la Règle 26-1.

Note 2 : si une balle devant être droppée ou placée selon cette Règle n'est pas immédiatement récupérable, une autre balle peut lui être substituée.

c) Balle perdue

Sauf dans un obstacle d'eau ou un obstacle d'eau latéral, s'il y a évidence raisonnable qu'une balle est perdue dans une obstruction inamovible, le joueur peut, sans pénalité, lui substituer une autre balle et suivre la procédure prescrite dans la Règle 24-2b.
Pour permettre l'application de cette Règle, la balle doit être considérée comme reposant à l'emplacement où elle a pénétré dans l'obstruction.
Si la balle est perdue dans un tuyau de drainage ou un conduit souterrain dont l'entrée est dans un obstacle, une balle doit être droppée dans cet obstacle ou bien le joueur peut procéder selon la Règle 26-1, si elle est applicable.

PÉNALITÉ POUR INFRACTION A LA RÈGLE :
Match Play : perte du trou
Stroke Play : deux coups

Retour au sommaire des règles de golf

Note : Il est recommandé que les questions soient soumises directement en première instance au Comité des Règles de la Fédération Française de Golf, qui en référera au Royal & Ancient Golf Club of St Andrews seulement en cas de doute.