Regle 16

Les règles de Golf

Règle 16. Le Green

Définitions

Le "green" est toute partie du trou en train d'être joué qui a été spécialement aménagée pour putter ou dans certains cas définie comme telle par le Comité.
Une balle est sur le green lorsqu'une partie quelconque de celle-ci touche le green.

La "ligne de putt" est la ligne que le joueur souhaite voir prendre à sa balle après un coup joué depuis le green.
Sauf pour l'application de la Règle 16-1e, la ligne de putt inclut une distance raisonnable de chaque côté de la ligne intentionnelle.
La ligne de putt ne se prolonge pas au-delà du trou.

Une balle est "entrée" lorsqu'elle est au repos à l'intérieur de la circonférence du trou et qu'elle est toute entière en dessous du niveau du bord du trou.

16-1. Règle générale

a) Toucher la ligne de putt

La ligne de putt ne doit impérativement pas être touchée sauf dans les circonstances suivantes :

(i) le joueur est autorisé à déplacer du sable et de la terre meuble sur le green et d'autres détritus, en les ramassant ou en les balayant de côté avec sa main ou un club, mais sans tasser quoi que ce soit ;
(ii) en adressant la balle, le joueur est autorisé à placer le club devant la balle sans tasser quoi que ce soit ;
(iii) en mesurant - Règle 10-4 ;
(iv) en relevant la balle - Règle 16-1b ;
(v) en tassant un objet servant à marquer une balle ;
(vi) en réparant d'anciens bouchons de trous ou des impacts de balle sur le green - Règle 16-1c ;
(vii) en enlevant des obstructions amovibles - Règle 24-1

(Indiquer la ligne pour le putting sur le green - Voir Règle 8-2b).

b) Relever la balle

Une balle sur le green peut être relevée et, si désiré, nettoyée. Une balle ainsi relevée doit être replacée à l'emplacement exact duquel elle a été relevée.

c) Réparer les bouchons de trous, les impacts de balle et autre dommage

Le joueur est autorisé à réparer le bouchon d'un ancien trou ou le dommage causé au green par l'impact d'une balle, que la balle du joueur repose ou non sur le green. Si la balle est déplacée en effectuant une telle réparation, elle doit être replacée, sans pénalité. Tout autre dommage causé au green ne doit pas être réparé si cela peut aider le joueur dans son jeu ultérieur du trou.

d) Tester la surface

Pendant le jeu d'un trou, le joueur ne doit pas tester la surface du green en faisant rouler une balle, en frottant ou en grattant sa surface.

e) Placer les pieds sur ou de part et d'autre de la ligne de putt

Le joueur ne doit pas exécuter un coup sur le green avec l'un ou l'autre de ses pieds touchant, ou avec ses pieds placés de part et d'autre de la ligne de putt ou d'une extension de cette ligne derrière la balle.

f) Position du cadet ou du partenaire

Pendant l'exécution d'un coup sur le green, le joueur ne doit pas permettre à son cadet, son partenaire ou au cadet de son partenaire de se placer sur ou à proximité d'une extension de la ligne de putt derrière la balle.

g) Jouer un coup pendant qu'une autre balle est en mouvement

Le joueur ne doit pas jouer un coup pendant qu'une autre balle est en mouvement après un coup depuis le green, sauf que, si un joueur le fait, il n'encourt aucune pénalité si c'était à son tour de jouer.
(Relever une balle gênant ou aidant le jeu pendant qu'une autre balle est en mouvement - voir Règle 22).

PÉNALITÉ POUR INFRACTION A LA RÈGLE 16-1 :
Match play : perte du trou
Stroke play : deux coups

16-2. Balle surplombant le trou

Lorsqu'une partie quelconque de la balle surplombe le bord du trou, le joueur dispose d'assez de temps pour atteindre le trou dans un délai raisonnable et de dix secondes supplémentaires pour déterminer si la balle est au repos.
Si, passé ce délai, la balle n'est pas tombée dans le trou, elle est censée être au repos. Si la balle tombe ultérieurement dans le trou, le joueur est censé l'avoir entrée avec son dernier coup et il doit ajouter un coup de pénalité à son score pour le trou ; à part cela, il n'y a pas de pénalité selon cette Règle.

(Retarder indûment le jeu - voir Règle 6-7).

Retour au sommaire des règles de golf

Note : Il est recommandé que les questions soient soumises directement en première instance au Comité des Règles de la Fédération Française de Golf, qui en référera au Royal & Ancient Golf Club of St Andrews seulement en cas de doute.